Up to Then

释义 Definition

“up to then” 意为“直到那时为止”“在那之前（一直）”，用于描述某个时间点之前持续发生的状态、习惯或进展；常用来对比“那之后”的变化。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌp tə ˈðen/

例句 Examples

Up to then, I had never traveled alone.
直到那时为止，我从未独自旅行过。

Up to then, the company had relied on local sales, but afterward it expanded overseas.
在那之前，公司一直依赖本地销售，但之后它拓展到了海外。

词源 Etymology

该短语由介词短语 “up to”（表示“直到……为止”）加时间指示词 “then”（“那时”）组成。“up to”在时间用法中表示一个界限，“then”指向叙述中的特定过去时刻，因此整体常用于回顾与转折，强调“在那个节点之前”的情况。

相关词 Related Words

• Until Then
• Up To That Point
• By Then
• Before That
• Thereafter
• So Far
• Previously

文学作品 Literary Works

• Frankenstein — Mary Shelley（叙述中常见 “up to then” 这类回顾性时间衔接，用于总结此前经历并引出转折）
• Jane Eyre — Charlotte Brontë（第一人称叙事里常用类似表达来概括“到那时为止”的心理或经历变化）
• Great Expectations — Charles Dickens（回忆式叙述经常使用时间界限短语来推进情节与对比前后处境）